La page des architectes Sophie Berthelier, Philippe Fichet, Benoît Tribouillet
du guide d'architecture contemporaine ARCHIGUIDE.
The page from the french architects Sophie Berthelier, Philippe Fichet, Benoit Tribouillet
in the contemporary architecture guide ARCHIGUIDE.

Des efforts ont été portés pour améliorer l'environnement quelque peu délaissé de la traversée de la N7 dans la ville. C'est sans conteste autour de la place des Gravilliers que le projet est le plus réussi. Un caillebotis de bois recouvre les trois côtés construits de la place habillant ainsi, une école, un marché couvert, un supermarché et des logements après avoir surplombé le parking. Un traitement au sol rend la part belle au platelage bois qui recouvre la partie piétonne de la place. L'ensemble ainsi unifié profite pleinement de la chaleur dégagée par les différents traitements bois.
Efforts were carried to improve the somewhat forsaken environment of N7. It is without question around the place of Gravilliers that the project is successful the most. A wood grating covers the three sides built with the place thus equipping, a school, a market hall, a supermarket and housing after having overhung the carpark. A treatment on the ground makes the share beautiful to the wood flooring which covers the pedestrian part of the place. The unit thus unified benefits fully from the heat released by the different wood treatment.

haut de page top